Patricia Chen, née à Princeton, New Jersey, USA en 1960, suit des formations de danse et de piano classique dès son plus jeune âge. À Los Angeles, en 1976, elle commence une carrière de pianiste concertiste avec le Young Artist’s Guild. Elle découvre la danse contemporaine avec le Beverly Hills Modern Dance Theater Group.
De 1978 à 1980 elle poursuit ses études universitaires à Stanford University, étudie la chorégraphie avec Daniel Nagrin à l’American Dance Festival et, avec son encouragement, s’installe en 1980 à New York pour danser. Elle étudie la danse classique avec Jocelyn Lorenz et la légendaire Maggie Black.
En 1985, elle reçoit une bourse nationale pour se former au Merce Cunningham studio (Professional Training Program). Durant les années ‘80 elle danse avec les compagnies de : Gina Buntz, Meg Eginton, Harry Sheppard, Muna Tseng, Carol Clements, Amy Pivar, Janet Lilly, Joanne Fregalette Jansen, Ruby Shang, Johanna Boyce, Mitch Kirsch, Leava Hall, et Diane Martel au : Dance Theater Workshop, Joyce Theater, Lincoln Center, Prospect Park, St. Mark’s Church, DIA Dance Foundation, PS 1, PS 122, New York Art Academy, au siège des Services Culturels de l’Ambassade de France à New York, Settlement House, Harkness House, White Dog Studio, The Saint club, Midtown Y, l’Espace Go, Montreal, et en résidence à Chester Springs Studio, PA, et Corning, NY (American Dance Asylum).
Ses premières pièces chorégraphiques (des solos) sont présentées au Judy Trupin Space et le RAPP Arts Center en 1990. Patricia reprends ses études à New York University et reçoit son Bachelor of Arts avec Mention en 1993. Elle suit le père de sa fille, Lani, à Bordeaux où elle enseigne à l’École des beaux-arts, le Conservatoire, l’Estba, fait des traductions et des recherches pour LA COMA/Michel Schweizer, plusieurs FRACs, diverses galeries, musées, revues et livres d’art contemporains, des scénarios de films, de la traduction collective de poésie américaine à la Fondation Royaumont avec Emmanuel Hocquard, et de la traduction simultanée pour des conférences sur l’art et la danse.
Patricia est deux fois chorégraphe en résidence à Paris sur des projets de videodanse avec Sandrine Vivier et 100 Transitions. Sa compagnie, CHENdance, s’est développée pendant trois années de résidence à l’Imprimerie Boucherie. Tant que c’est chaud (2003), et Tribe (2006) avec compositeur Gyorgi Kurtag sont créées et présentées avec cette compagnie à l’Imprimerie, au Jardin d’Alice (Nérigean) et Vibrac (Charente Maritime).
Toujours à Bordeaux, Patricia est intervenue à l’École du Cirque sur des projets de création en 2008 et 2009 menant aux concours des Jeunes Cirques d’Aquitaine. Avec le festival les Grandes Traversées depuis 2005, elle fait de la traduction simultanée pour la radio, les conférences de presse, et fait des performances avec Jared Gradinger et les Pictoplasmas en 2010. Pour l’édition 2011, elle fait une création et danse dans Nobody’s Home au Casino de Bordeaux. Dans le cadre des GT, elle anime un stage à la BEM en 2013.
Elle fait la chorégraphie pour le défilé de mode d’ESMOD, danse dans un vidéoclip pour le groupe de rock, the Durgas, fait de la performance avec Nadia Lauro au TNT et dans le cadre du festival « Imaginez Maintenant » en 2010. En 2013 Patricia joue au TNBAdans Suite No. 1, une création de l’Encyclopédie de la Parole, mise en scène par Joris Lacoste, et joue le rôle de la pianiste dans le long-métrage, HOTDOG, de Julie Chaffort, un projet du Centre International d’Art et du Paysage à Vassivière.
En juillet 2014, l’artiste/performeuse espagnol Tere Recarens l’invite à participer à une résidence d’artistes à Turin ou elle tourne une vidéodanse «Torino in three movements» avec des danseurs de Turin dans les environs de la ville. Depuis janvier 2014 elle travaille avec une nouvelle configuration de sa compagnie CHENdance avec laquelle, en novembre, 2015 elle présente une nouvelle version de Nobody’s Home au Café Pompier et la création Branches, dans le contexte du parcours « l’Art en coulisse » à Bordeaux ainsi qu’au Museo Ettore Fico à Turin, où elle a aussi projeté des vidéodanses et animé des stages pour enfants et adultes.
Depuis 2009, Patricia développe une programmation culturelle transversale et une pépinière de projets artistiques, des stages, et des résidences internationales dans son espace, «Oakspace», installé dans une grange à foin convertie en Charente-Maritime.
- EN -
Patricia Chen was born in Princeton, New Jersey, USA and started ballet and piano lessons at the age of 5. In 1976, her family moved to Los Angeles, where she embarked on a career as a concert pianist with the Young Artist’s Guild. She discovered contemporary dance with the Beverly Hills Modern Dance Theater Group (Master classes with Lar Lubovitch Co. and LA Moving Co.). From 1978 to 1980 she did University studies at Stanford University, working with the dancers in the Masters program under the direction of Inga Weiss, former soloist with Mary Wigman.
At the American Dance Festival in 1980, she studied choreography with Daniel Nagrin and with his encouragement, moved to New York to dance. She studied classical dance with Jocelyn Lorenz and the legendary Maggie Black, and contemporary with Ruth Currier (Jose Limon Co.). In 1985, she received a national scholarship to train at the Merce Cunningham studio (Professional Training Program) and took class with the company for two years. During the 1980s she danced freelance with the companies: Gina Buntz, Meg Eginton (Cunningham), Harry Sheppard, Muna Tseng, Carol Clements, Amy Pivar (Bill T.Jones), Janet Lilly, Joanne Fregalette Jansen, Ruby Shang, Johanna Boyce, Mitch Kirsch, Leava Hall and Diane Martel (Cabaret and nightclub performances) at: Dance Theater Workshop, Joyce Theater, Lincoln Center, Prospect Park, St. Mark’s Church, DIA Dance Foundation, PS 1, PS 122, New York Art Academy, l’Embassade des Services Culturels Francaises, Settlement House, Harkness House, White Dog Studio, The Saint club, Midtown Y, l’Espace Go, Montreal, and was in residence in Chester, PA, and Corning, NY.
Her first choreographic pieces (solos) were presented at the Judy Trupin Space and the RAPP Arts Center, NY in 1990. Patricia went back to study the Humanities at New York University and received the Bachelor of Arts with honors in 1993. She followed the father of her daughter to Bordeaux, France, where she now teaches at the Ecole des beaux-arts, the Regional Conservatory, Estba (Ecole Supérieur de Théâtre Bordeaux/Aquitaine), and does research and translation for LA COMA/Michel Schweizer, the FRAC de Bourgogne and many magazines, books and museums of contemporary art, including translation of American poetry at the Fondation Royaumont.
Patricia has twice been choreographer in residency in Paris on two difference video dance projects with Sandrine Vivier and 100 Transitionsand has worked in Bordeaux with the video artists Etienne Hacquin and Judit Kurtag, whose collaborative works have been seen in film festivals all over the world. Her company, CHENdance, evolved from three years of residency at the Imprimerie Boucherie in Bordeaux. She choreographed Tant que c’est chaud (2003), and Tribe (2006) which was performed in Bordeaux and Nérigean, several times with the composer, Gyorgi Kurtag, improvising live music.
Patricia was guest choreographer at the Ecole du Cirque (circus school) to choreograph projects for the professional program which were presented at the Jeunes Cirques d’Aquitaines competition in 2008 and 2009. She has worked with the Grandes Traversées festival since 2005: performing with Jared Gradinger and the Pictoplasmas in 2010, giving workshops, acting as interpreter for radio and press conferences. For the 2011 festival she choreographed and danced in Nobody’s Home, a collaboration with video artist Aurore Aulong, which was performed at the Casino de Bordeaux.
Patricia participated in the Matanicola workshop in Bordeaux in 2009 and in Berlin in 2010, where she met members of Fattoria Vittadini (Francesca, Pier, Riccardo, Cesare), who were in residency at her space, Oakspace, with Amit Zamir and other members of the company, and also gave two workshops (Riccardo/Cesare and Pier/Olympe) there.
Oakspace is a multi-disciplinary cultural space in Charente Maritime for developing projects and encouraging exchange between dancers and other artists from all over the world, which Patricia has created and manages.
Other performances include: a performance at TNT with scenographer Nadia Lauro, in the festival Imaginez Maintenant; with the Woudipingtao quartet; with saxophonist Alfonso Losano, and dancing in a video for the American/German rock group, The Durgas. Performing in Suite No. 1, with the Encyclopédie de la Parole (Joris Lacoste) at the TNBA (Theatre National Bordeaux Aquitaine) in the Chahuts festival in 2013; playing the role of the pianist in a full-length film, HOTDOG, by Julie Chaffort, a project of the Centre International d’Art et du Paysage à Vassivières.
Choreography and directing credits include: a fashion show for ESMOD, the short film: “La Découverte” with Hollywood director, Michael Allowitz. Short films with the co. Le Dernier Strapontin, and Louis Zebo.
Teaching: workshops of videodance with Aurore Aulong, and in many other contexts.
In July, 2014 the Spanish artist/performer, Tere Recarens invited Patricia to participate in an artists’ residency in Torino, with the support of Riccardo Ronchi, where she made a video dance with Scarlett Dalton and dancers from Torino in and around the city.
Since January, 2014 Patricia has been working with a new configuration of her company, CHENdance and has made videos and a new choreographic piece, “Branches”, which will be performed in Bordeaux as part of the Synop6 art tour and at the Ettore Fico Museum in Torino in November, 2015, along with a new quartet version of Nobody’s Home.